{"id":384,"date":"2025-02-20T16:17:32","date_gmt":"2025-02-20T15:17:32","guid":{"rendered":"https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/?p=384"},"modified":"2026-08-24T12:37:53","modified_gmt":"2026-08-24T10:37:53","slug":"sprache-aktiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/sprache-aktiv\/","title":{"rendered":"Sprache\u00a0AKTIV"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Projekt \u201eSprache&nbsp;AKTIV\u201c richtet sich an Angeh\u00f6rige von Drittstaaten. Es fokussiert sich auf Lernende, die \u00fcber eine begrenzte oder unterbrochene bzw. gar keine Schulbildung (LbuS) verf\u00fcgen. Die Angebote richten sich an Personen, die aktuell an einem Integrations- oder Spezial-Berufssprachkurs (mit dem Ziel&nbsp;A2&nbsp;oder&nbsp;B1) teilnehmen oder diejenigen, die bereits die Sprachkurse absolviert, das Niveau&nbsp;B1&nbsp;oder&nbsp;A2&nbsp;jedoch nicht erreicht haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Name des Projektes ist Programm:&nbsp;<strong>aktiv<\/strong>&nbsp;entlehnt aus dem Lateinischen \u2013 activus (&lt; agere\/actum) bedeutet \u201ein Bewegung setzen, treiben, handeln, t\u00e4tig sein\u201c. Die Teilnehmenden an \u201eSprache&nbsp;AKTIV\u201c sollen durch den Ausbau ihrer sprachlichen und der Alltagskompetenzen eine Handlungsf\u00e4higkeit im Alltag erlangen.&nbsp;<strong>AKTIV<\/strong>&nbsp;steht auch als Akronym f\u00fcr die inhaltliche Ausrichtung:&nbsp;<strong>A<\/strong>lltagsbezug,&nbsp;<strong>K<\/strong>ompetenzerweiterung,&nbsp;<strong>T<\/strong>eilhabe,&nbsp;<strong>I<\/strong>nteraktion und&nbsp;<strong>V<\/strong>erantwortungs\u00fcbernahme.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:#e2001a\" class=\"has-inline-color has-custom-wei-color\">Projektinhalte<\/mark><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:#e2001a\" class=\"has-inline-color has-custom-wei-color\">Kerninhalte:<\/mark><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lerngruppen-Module:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wochen-Module: Angebot f\u00fcr&nbsp;TN&nbsp;des \u201eAWO-Kompetenzwerks Arbeit und Sprache\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>Tages-Module: Angebot f\u00fcr&nbsp;TN&nbsp;in Sprachcaf\u00e9s (oder andere Gruppen)<\/li>\n\n\n\n<li>Module \u201eProjektorientierter Unterricht\u201c: eigene Kursgruppen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:#e2001a\" class=\"has-inline-color has-custom-wei-color\">Zus\u00e4tzliche Inhalte:<\/mark><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Individuelles Sprachcoaching:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die langj\u00e4hrige Erfahrung in der Durchf\u00fchrung der Sprachkurse hat gezeigt, dass sich im Verlauf des Zweitspracherwerbs ein individueller F\u00f6rderbedarf ergibt bzw. pers\u00f6nliche (Lern-)Schwierigkeiten aufkommen. Die Rahmenbedingungen der Regelf\u00f6rderung bieten kaum M\u00f6glichkeiten, diese Probleme im Unterrichtsgeschehen aufzugreifen. Auch eine individuelle F\u00f6rderung der&nbsp;TN&nbsp;im Sinne der Binnendifferenzierung ist im Kursverlauf nicht m\u00f6glich. Das individuelle Sprachcoaching ist ein geeignetes Instrument, um die Lernenden bei ihren pers\u00f6nlichen individuellen Anliegen passgenau zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sozialp\u00e4dagogische Beratung:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abgerundet wird die sprachliche Unterst\u00fctzung von einer sozialp\u00e4dagogischen Beratung, diese bedient die Belange, die nach innen, in den Projektverlauf gehen und die die Teilnahme am Projekt betreffen, z.B. Lernhemmnisse, Konflikte, mangelnde Kompetenz bei der Koordinierung von Terminen (was evtl. ein h\u00e4ufigeres Fehlen in den Ma\u00dfnahmen verursacht) oder Probleme mit der Kinderbetreuung, vor allem in Ferienzeiten. In der sozialp\u00e4dagogischen Beratung geht es darum, die Rahmenbedingungen f\u00fcr das Lernen und den Lernprozess zu schaffen bzw. zu optimieren, bei Bedarf auch mit Verweisberatung an andere Stellen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fortbildungen f\u00fcr DaZ-Lehrkr\u00e4fte:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Rahmen des Projektes werden Fortbildungen f\u00fcr DaZ-Lehrkr\u00e4fte konzipiert und durchgef\u00fchrt. Diese Fortbildungen beziehen sich auf die Spezifik der Zielgruppe der LbuS und auf eine an ihre Bed\u00fcrfnisse angepasste Unterrichtsgestaltung. Die Fortbildungen sind f\u00fcr alle DaZ-Lehrkr\u00e4fte offen, somit wird ein Beitrag zur Nachhaltigkeit der Projektarbeit geleistet.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Erstellung von Materialien und Empfehlungen f\u00fcr die Arbeit mit der Zielgruppe:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum Projektende wird eine Sammlung an Materialien und Methoden sowie Empfehlungen f\u00fcr die Arbeit mit der genannten Zielgruppe erstellt. Diese werden DaZ-Lehrkr\u00e4ften sowie anderen interessierten Akteur*innen zur Verf\u00fcgung gestellt und k\u00f6nnen f\u00fcr die Arbeit mit der genannten Zielgruppe genutzt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weitere Informationen und Abschlussberichte zum Projekt finden Sie auf unserer Seite im AWO-Workspace:<br><a href=\"https:\/\/awo-bielefeld.social\/s\/amif-projekt-sprache-aktiv\/\">https:\/\/awo-bielefeld.social\/s\/amif-projekt-sprache-aktiv\/<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier werden wir auch die durch das Projektteam angebotenen Fortbildungen f\u00fcr DaZ-Lehrkr\u00e4fte ank\u00fcndigen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:#e2001a\" class=\"has-inline-color has-custom-wei-color\">Kontakt<\/mark><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mercatorstr. 10<br>33602 Bielefeld<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rosa Ferber-Brull<br><\/strong>Mobil 0172 131 92 62<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:r.ferber-brull@awo-bielefeld.de\">r.ferber-brull@awo-bielefeld.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Auch das sch\u00f6nste Projekt hat irgendwann ein Ende &#8211; unsere Ergebnisse und Erkenntnisse bleiben! <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1FZ-pbb4r_TplRI1O4TphgRA8EPF1lczn\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Den ausf\u00fchrlichen Projektbericht mit Evaluation, Unterrichtentw\u00fcrfen und methodischen Hinweisen finden Sie per Klick hier!<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch die Empfehlungen zum Umgang mit Lerner*innen mit begrenzter und unterbrochener Schulbildung (LBUS) stellen wir Ihnen hier gerne zur Verf\u00fcgung: <\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/Sprache-AKTIV-Empfehlungen-fuer-die-Arbeit-mit-LbuS.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Einbettung von Sprache AKTIV - Empfehlungen f\u00fcr die Arbeit mit LbuS.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-194ef8ac-ddbe-4424-8a9d-ac2404b27f8c\" href=\"https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/Sprache-AKTIV-Empfehlungen-fuer-die-Arbeit-mit-LbuS.pdf\">Sprache AKTIV &#8211; Empfehlungen f\u00fcr die Arbeit mit LbuS<\/a><a href=\"https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/Sprache-AKTIV-Empfehlungen-fuer-die-Arbeit-mit-LbuS.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-194ef8ac-ddbe-4424-8a9d-ac2404b27f8c\">Herunterladen<\/a><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/1-696x1024.png\" alt=\"Einladung zur Abschlussveranstaltung - Sprache Aktiv - am 18.April 2026 von 9:30 Uhr bis 14:00 Uhr in der AWO BI Gesch\u00e4ftstelle.  Kostenlose Teilnahme m\u00f6glich; Anmeldung unter r.ferber-brull@awo-bielefeld.de  \" class=\"wp-image-1067\" srcset=\"https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/1-696x1024.png 696w, https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/1-204x300.png 204w, https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/1-768x1129.png 768w, https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/1-1044x1536.png 1044w, https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/1.png 1360w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/2-696x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1066\" srcset=\"https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/2-696x1024.png 696w, https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/2-204x300.png 204w, https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/2-768x1129.png 768w, https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/2-1044x1536.png 1044w, https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/2.png 1360w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Projekt \u201eSprache&nbsp;AKTIV\u201c richtet sich an Angeh\u00f6rige von Drittstaaten. Es fokussiert sich auf Lernende, die \u00fcber eine begrenzte oder unterbrochene bzw. gar keine Schulbildung (LbuS) verf\u00fcgen. Die Angebote richten sich an Personen, die aktuell an einem Integrations- oder Spezial-Berufssprachkurs (mit dem Ziel&nbsp;A2&nbsp;oder&nbsp;B1) teilnehmen oder diejenigen, die bereits die Sprachkurse absolviert, das Niveau&nbsp;B1&nbsp;oder&nbsp;A2&nbsp;jedoch nicht erreicht haben. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,20,30],"tags":[62],"class_list":["post-384","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bildung-fuer-alle","category-fort-und-weiterbildung","category-projekte","tag-projekte"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1165,"href":"https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384\/revisions\/1165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/awo-bielefeld.org\/weiterbildung\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}