{"id":679,"date":"2023-09-07T09:25:04","date_gmt":"2023-09-07T08:25:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ogs.awo-bielefeld.de\/?page_id=679"},"modified":"2026-03-13T12:11:57","modified_gmt":"2026-03-13T11:11:57","slug":"info","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/awo-bielefeld.org\/ogs\/info\/","title":{"rendered":"Infos und Downloads"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><div class=\"gtranslate_wrapper\" id=\"gt-wrapper-44225330\"><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Damit Ihr Kind an einem unserer spannenden Ganztagsangebote teilnehmen kann, ben\u00f6tigen wir m\u00f6glicherweise einige Formulare von Ihnen. Einige davon sind f\u00fcr die OGS bestimmt, andere werden von der Stadt Bielefeld ben\u00f6tigt. Keine Sorge, wir haben hier alle wichtigen Informationen und Formulare f\u00fcr Sie zusammengestellt, damit der Prozess f\u00fcr Sie so einfach wie m\u00f6glich ist.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-transform:capitalize\"><mark style=\"background-color:#e2001a\" class=\"has-inline-color has-background-color\">F\u00fcr Stadt Bielefeld<\/mark><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Verbindliche Erkl\u00e4rung zum Elterneinkommen:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neben den Kosten f\u00fcr das Mittagessen, fallen auch die Betreuungskosten in Form des <strong>Elternbeitrags <\/strong>an, den Sie an die Stadt Bielefeld zahlen. Dieser kann an Ihr Monatseinkommen angepasst werden, indem Sie eine <strong>Verbindliche Erkl\u00e4rung zum Elterneinkommen<\/strong> abgeben.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bitte tun Sie dies erst, sobald Sie eine OGS-Platzzusage f\u00fcr das Schuljahr erhalten haben!<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Sinne der Nachhaltigkeit, nutzen Sie bitte daf\u00fcr <strong>ausschlie\u00dflich <\/strong>das <strong><a href=\"https:\/\/service.bielefeld.de\/detail\/-\/vr-bis-detail\/dienstleistung\/214785\/show\">Online-Portal der Stadt Bielefeld<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lesen Sie hier alle Infos zur Abstufung des Elternbeitrags:<\/h3>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/awo-bielefeld.org\/ogs\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/02\/Infoflyer-Eltern-ab-08-2024-Stand-2026-01.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:254px\" aria-label=\"Einbettung von Infoflyer Eltern ab 08 2024 - Stand 2026-01.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-9b82db6d-052f-4693-917e-be358c5cf709\" href=\"https:\/\/awo-bielefeld.org\/ogs\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/02\/Infoflyer-Eltern-ab-08-2024-Stand-2026-01.pdf\">Infoflyer Eltern ab 08 2024 &#8211; Stand 2026-01<\/a><a href=\"https:\/\/awo-bielefeld.org\/ogs\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/02\/Infoflyer-Eltern-ab-08-2024-Stand-2026-01.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-9b82db6d-052f-4693-917e-be358c5cf709\">Download<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bildungskarte (Stadt Bielefeld):<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einige Familien haben die M\u00f6glichkeit eine Bildungskarte f\u00fcr eine Kosten\u00fcbernahme zu beantragen. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob f\u00fcr Ihre Familie eine Bildungskarte bewilligt werden kann und weitere Infos dazu k\u00f6nnen Sie <a href=\"https:\/\/www.bielefeld.de\/but\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.bielefeld.de\/but\">hier nachlesen<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><br>Den Antrag f\u00fcr Bildung und Teilhabe (BuT) bzw. die Bildungskarte k\u00f6nnen Sie hier runterladen: <br><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/awo-bielefeld.org\/ogs\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/02\/0A-Antrag-BuT-02-2021.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:200px\" aria-label=\"Einbettung von 0A-Antrag-BuT-02-2021.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-03647e6f-82ff-488c-8acf-91c54912f119\" href=\"https:\/\/awo-bielefeld.org\/ogs\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/02\/0A-Antrag-BuT-02-2021.pdf\">0A-Antrag-BuT-02-2021<\/a><a href=\"https:\/\/awo-bielefeld.org\/ogs\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2025\/02\/0A-Antrag-BuT-02-2021.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-03647e6f-82ff-488c-8acf-91c54912f119\">Download<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><mark style=\"background-color:#e2001a\" class=\"has-inline-color has-background-color\">F\u00fcr OGS<\/mark><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bescheinigung: Arbeit oder Sprachkurs<\/strong>:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bitte informieren Sie sich bei Ihrer OGS, ob Sie eine Bescheinigung brauchen! <a href=\"https:\/\/ogs.awo-bielefeld.de\/kontakt\" data-type=\"page\" data-id=\"16\">Kontaktinfos hier.<\/a><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/awo-bielefeld.org\/ogs\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/09\/Bescheinigung_Arbeitsverhaeltnis.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:200px\" aria-label=\"Einbettung von Arbeitsbescheinigung_____.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-86fdd676-0e94-4006-abd4-ee4fcbd1a564\" href=\"https:\/\/awo-bielefeld.org\/ogs\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/09\/Bescheinigung_Arbeitsverhaeltnis.pdf\">Arbeitsbescheinigung_____<\/a><a href=\"https:\/\/awo-bielefeld.org\/ogs\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/09\/Bescheinigung_Arbeitsverhaeltnis.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-86fdd676-0e94-4006-abd4-ee4fcbd1a564\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-7f6087a8-78ba-49aa-abfb-ba0a7837ec5a\" href=\"https:\/\/awo-bielefeld.org\/ogs\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/09\/Bescheinigung_Sprachkursteilnahme.pdf\">Sprachkurs_Bescheinigung<\/a><a href=\"https:\/\/awo-bielefeld.org\/ogs\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/09\/Bescheinigung_Sprachkursteilnahme.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-7f6087a8-78ba-49aa-abfb-ba0a7837ec5a\">Download<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>OGS-Vertragsbedingungen:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der OGS-Vertrag informiert Sie \u00fcber Betreuungszeiten, das Mittagsessen, Kosten, K\u00fcndigungsfristen und mehr:<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/awo-bielefeld.org\/ogs\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/03\/2026_2027_Vertragsbedingungen-OGS-ohneUnterschrift.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:200px\" aria-label=\"Einbettung von 2026_2027_Vertragsbedingungen-OGS-ohneUnterschrift.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-f1b778ac-7391-4ee5-8684-ecee5ebcd4f6\" href=\"https:\/\/awo-bielefeld.org\/ogs\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/03\/2026_2027_Vertragsbedingungen-OGS-ohneUnterschrift.pdf\">2026_2027_Vertragsbedingungen-OGS-ohneUnterschrift<\/a><a href=\"https:\/\/awo-bielefeld.org\/ogs\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/03\/2026_2027_Vertragsbedingungen-OGS-ohneUnterschrift.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-f1b778ac-7391-4ee5-8684-ecee5ebcd4f6\">Download<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Damit Ihr Kind an einem unserer spannenden Ganztagsangebote teilnehmen kann, ben\u00f6tigen wir m\u00f6glicherweise einige Formulare von Ihnen. Einige davon sind f\u00fcr die OGS bestimmt, andere werden von der Stadt Bielefeld ben\u00f6tigt. Keine Sorge, wir haben hier alle wichtigen Informationen und Formulare f\u00fcr Sie zusammengestellt, damit der Prozess f\u00fcr Sie so einfach wie m\u00f6glich ist. F\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-679","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awo-bielefeld.org\/ogs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awo-bielefeld.org\/ogs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/awo-bielefeld.org\/ogs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awo-bielefeld.org\/ogs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awo-bielefeld.org\/ogs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/awo-bielefeld.org\/ogs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/679\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awo-bielefeld.org\/ogs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}