Allgemeine Migrationsberatung

Eine rote Linie, die auf der linken Seite mehrere farbige Unterbrechungen in gelb, orange, blau und grün hat

Wir berat­en Men­schen aus Biele­feld mit Zuwan­derungs­geschichte, die Unter­stützung bei der Inte­gra­tion benöti­gen. Unser Ange­bot ste­ht allen Men­schen offen, die bere­its seit min­destens 3 Jahren mit ein­er Bleibeberech­ti­gung in Deutsch­land leben.

Men­schen, die neu zuge­wan­dert sind (kürz­er als 3 Jahre in Deutsch­land), wen­den sich je nach Alter bitte an die Migra­tions­ber­atung für Erwach­sene (MBE) oder den Jugend­mi­gra­tions­di­enst (JMD).

Auch für Men­schen, die schon länger in Deutsch­land leben, kann es manch­mal eine echte Her­aus­forderung sein, sich in unser­er kom­plex­en Gesellschaft mit ihrem Dschun­gel aus Behör­den, Insti­tu­tio­nen, Beratungsstellen und vielem mehr zu ori­en­tieren.

Wir helfen, wenn unklar ist, wohin man sich mit einem bes­timmten Anliegen wen­den kann. Im Auf­trag der Stadt Biele­feld ver­mit­teln und ver­weisen wir an die für das jew­eilige Anliegen passende Stelle.

Wir berat­en je nach The­men­schw­er­punkt auch selb­st. Vor allem in der Kom­mu­nika­tion mit Behör­den und Ämtern, z.B. durch das Erk­lären von Briefen in ein­fach­er Sprache, ste­hen wir den Rat­suchen­den unter­stützend zur Seite.

Unsere Beratung fol­gt dabei immer dem Grund­satz der sozialen Arbeit „Hil­fe zur Selb­sthil­fe“.

Wenn Unter­stützung in Form von Case-Man­age­ment, Rechts­ber­atung oder das Aus­füllen von For­mu­la­ren und Anträ­gen gewün­scht ist, ver­weisen oder ver­mit­teln wir an Netzwerkpartner*innen sowie Fach- und Regel­dien­ste.

Unser Beratungsange­bot ist kosten­los, frei­willig und ver­traulich.

Wir berat­en auch in den fol­gen­den Sprachen:

  • Englisch
  • Türkisch
  • Spanisch
  • Franzö­sisch
  • Ukrainisch
  • Rus­sisch

Kontakt

Neues Rathaus
1. Etage, Flur G
Nieder­wall 23
33602 Biele­feld

Wann & Wo

Über­sicht über unsere Beratung­sorte und ‑zeit­en

Berater*innen

Zekiye Göndük
Team­leitung
Tel. 0521 51 23 74
Tel. 0521 43 10 22

z.goenduek@awo-bielefeld.de

Iri­na Grinko
Tel. 0521 51 23 74
Mobil 01520 865 41 99

i.grinko@awo-bielefeld.de

Jonas Hagen
Tel. 0521 51 25 29
Mobil 01520 865 05 87

j.hagen@awo-bielefeld.de

Jür­gen Ort­mann
Tel. 0521 51 82 26

j.ortmann@awo-bielefeld.de

Car­la Ober­schelp
Tel. 0521 51 32 11
Mobil 01520 865 33 25

c.oberschelp@awo-bielefeld.de